Čeprav obstaja že dobri dve desetletji, je BYD za zdaj v Evropi še razmeroma nova avtomobilska znamka, predvsem pa to velja v Sloveniji, kjer njihove avtomobile lahko vozimo šele dobrega pol leta in jih šele dobro spoznavamo.
Nič čudnega torej, da smo včasih zmedeni, ko gre za imena BYD-ovih modelov. Ti večinoma nosijo imena iz morskega živalskega sveta, kot so tjulenj, morski lev ali delfin. Ko sem prevzemal njihovega križanca atta 2, sem razmišljal, kako živali z imenom atto pravimo v slovenščini.
In glej ga zlomka: atto je model, ki ga niso poimenovali po živali. Ime namreč izhaja iz "attosekunde", izjemno majhne časovne enote, ene kvintiljoninke sekunde, če si kaj takšnega lahko predstavljate. Pri BYD-u pravijo, da so takšno ime…